Jak mówić o odpoczynku w języku angielskim?

Jeżeli chodzi o wyrażenia związane z relaksem, język angielski oferuje nam bogatą paletę synonimów, które mogą zastąpić oklepany czasownik to relax. Prezentujemy Wam część z nich poniżej wraz z przykładami użycia w zdaniach.

wind down • wrzucić na luz

After work I have to wind down.
Po pracy muszę się zrelaksować.

put one’s feet up • odpoczywać

In the evening I like to put my feet up.

Wieczorami lubię odpoczywać.

while away • leniuchować

My whiles away all the time on my bed.

Mój pies ciągle leniuchuje na moim łóżku.

keep it mellow • wyluzować się

There’s no need to hurry, just keep it mellow.

Nie ma potrzeby się spieszyć, po prostu wyluzuj.

take things easy • wyluzować, odpuścić

It will be okay – take it easy.

Będzie dobrze – odpręż się.

let one’s hair down • odpuścić sobie

On weekends Tom likes to let his hair down and go for a party.
W weekendy Tom lubi sobie odpuścić i pójść na imprezę.

chill out • czilować

James is on holidays, so his only plan is to chill out.
James jest na wakacjach, planuje jedynie czilować.

recharge one’s batteries • naładować akumulatory

Being close to the nature helps me recharge my batteries.
Bycie blisko natury pomaga mi naładować akumulatory.

be off one’s legs • odpoczywać

Sunday is my day to be off my legs.
Sobota jest dniem, w którym odpoczywam.